“Por fin, hay una aplicación
para las personas que piensan que están demasiado ocupadas viendo
vídeos de gatos para aprender un idioma. CatAcademy, ahora disponible en
tiendas iOS app de todo el mundo, utiliza fotos de gatos de I Can Cheezburger“, para ayudar a los estudiantes aprender palabras del vocabulario español”.
“La idea no es complicada, en pocas palabras la aplicación utiliza una gran cantidad de opciones de selección de situaciones, que dirigen a fotos de gatos con frases en español debajo. Así por ejemplo, “Buenos dìas” está ilustrado con un gato leyendo un periódico como un adulto, “tengo hambre” con un gato sentado en una mesa en frente aun sándwich, y ” ¿qué pasa?” con un gato tumbado al lado de un teléfono con la boca abierta”. “A continuación, los usuarios traducen las frases en las fotografías del inglés al español y hacen una selección entre cuatro fotos: tienen que elegir la que mejor ilustra una palabra o frase en español”.
“Al asociar la frase con el gato de la foto, almacenas una memoria visual junto con el sonido de la palabra, así que cuando la frase viene a la mente, también lo hace la imagen del gato y de todas las emociones positivas en torno a él”, tal y como dijo Ed Cookeel co-fundador, de esta plataforma de aprendizaje junto con el neurocientífico Greg Detre Princeton”.
Leer artículo completo en Time
“La idea no es complicada, en pocas palabras la aplicación utiliza una gran cantidad de opciones de selección de situaciones, que dirigen a fotos de gatos con frases en español debajo. Así por ejemplo, “Buenos dìas” está ilustrado con un gato leyendo un periódico como un adulto, “tengo hambre” con un gato sentado en una mesa en frente aun sándwich, y ” ¿qué pasa?” con un gato tumbado al lado de un teléfono con la boca abierta”. “A continuación, los usuarios traducen las frases en las fotografías del inglés al español y hacen una selección entre cuatro fotos: tienen que elegir la que mejor ilustra una palabra o frase en español”.
“Al asociar la frase con el gato de la foto, almacenas una memoria visual junto con el sonido de la palabra, así que cuando la frase viene a la mente, también lo hace la imagen del gato y de todas las emociones positivas en torno a él”, tal y como dijo Ed Cookeel co-fundador, de esta plataforma de aprendizaje junto con el neurocientífico Greg Detre Princeton”.
Leer artículo completo en Time
Finally, there’s an app for people who think they are too busy watching cat videos to learn a language.
CatAcademy, now available in iOS app stores worldwide, uses memorable cat photos from “I Can Has Cheezburger” to help Spanish language learners memorize vocabulary words. In a nutshell, the app uses a lot of multiple choice tests, which show cat photos with Spanish phrases underneath and require users to select the correct English definition.
“Buenos dìas” (“Good morning” in English) is illustrated with a cat
reading a newspaper like a grown-up, “tengo hambre” (“I’m hungry”) with
a cat sitting at a table in front of a sandwich, and “¿qué pasa?”
(What’s up?) with a cat lying next to a flip phone with its mouth open.
Then users translate the phrases under the pictures from English to
Spanish and do a matching section, where there are four cat photos, and
users have to tap the one that best illustrates a Spanish word or
phrase. All of the exercises are repeated to help the terms stick.(MORE: Grumpy Cat Is Not Impressed by TIME’s Photo Shoot)
“By associating the phrase with the cat photo, you store a visual memory to go alongside the sound of the word that helps you remember it, so when the phrase comes to mind, so does the image and all of the positive emotions around it,” said co-founder Ed Cooke, a Grandmaster of Memory, who co-founded the UK-based online learning platform Memrise with Princeton neuroscientist Greg Detre. ”Our theory is that cuteness enhances cognitive function, helps you pay attention, relax, and then form a vivid memory.”
Para ampliar información en español: http://www.radiocable.com/aprender-espanol-usando-fotos-de-gatos-en-la-revista-time-333.html
